diapaso.net

O Sacrum convivium

Aquest motet compost el 1937 és una de les peces corals més populars i interpretades del compositor, amb una dificultat assumible per molts cors. El text, religiós, diu el següent:

O Sacrum convivium!
in quo Christuts sumitur:
recolitur memoria passionis ejus:
mens impletur gratia.

O sacrum convivium!
in quo Christus sumitur:
mens impletur gratia:
et futurae gloriae
nobis pignus datur, alleluia.
O sacrum convivium!

Una tradució (lliure) podria ser:

Oh, sagrat banquet
en el qual Crist és el nostre menjar
es celebra la memòria de la seva passió
l'ànima s'omple de gràcia

Oh, sagrat banquet
en el qual Crist és el nostre menjar
l'ànima s'omple de gràcia
i ens es donada la prova de la gloria futura. Alel·luia.
Oh, sagrat banquet

En aquest link trobareu el disc O Adona: Sacred A Capella Choir Music from the 20th Century del cor Mikrokosmos on podeu escoltar un fragmet d'aquesta peça. En aquest altre una interpretació de tota la peça (interpretada per un cor desconegut) i, per últim, la partitura en pdf .